梅の花。 New Spring Is Out There!

Я нигде так не радуюсь наступлению весны и осени, как в Токио!

Февраль - самый холодный.

Февральский ветер пробирает насквозь.

Утром в комнате около 10 градусов, и существование

разумных существ невозможно без эакона.

Но однажды вопреки холоду на голых ветвях распускаются

нежные цветы сливы, и скорый приход долгожданной весны

предопределен и неизбежен. Ёхоу!

Наверное, именно из-за холодной и некомфортной зимы сезон цветения умэ встречается в Японии с таким воодушевлением. В парках и храмах в феврале и марте устраиваются фестивали умэ-мацури. Кто-то прогуливается, кто-то устраивает пикник (если позволяет погода) и все фотографируют.

Дальше - фотопрогулка в храм Юсима Тэндзин (Токио), известный своими умэ-угодьями.

С середины февраля лента в твиттере начала пестреть фото умэ, но там, где мне приходилось бывать по делам, почему-то ничего похожего на умэ не цвело ＞＜ Поэтому солнечным воскресным днём 24 февраля мы отправились искать прекрасное целенаправленно, а конкретно - в Юсима Тэндзин. Это неподалёку от Уэно.

Пронизывающий ветер дул немилосердно, и нахохлившиеся граждане старались перемещаться по солнечной стороне улицы. 

Первые кадры по дороге в храм:

Вдруг стал слышен характерный гомон и из-за поворота дороги появилась фестивальная процессия. Участники традиционно были совсем легко одеты. А некоторые легко раздеты!

Процессия номер 1.

Немерзнущие японские мужчины:

Процессия номер 2:

Замерзнув, глядя на них, еще больше, мы вторглись на территорию храма. Вид палаток с готовящейся тут же фестивальной едой согрел душу :)

Но я твердо помнила, зачем мы сюда пришли и вообще, меня хлебом не корми, а дай пофотографировать.

Приближалась экзаменационная пора. Написав пожелание на табличке эма можно заручиться поддержкой высших сил (｡･ω･)ﾉ♪ Пишут и сами студенты, и родители для детей. Табличек просто неимоверное количество.

Мой любимый вид, shidare ume.

Фотографируют все!

Утолив первый фотографический голод, мы решили подкрепиться чем-нибудь погорячее. Выбор пал на jaga-bata. В самой простом виде это горячий картофель с маслом, к которому предлагаются различные добавки - соевый соус, острая икра, майонез и т.п.
Традиционная фестивальная еда здесь - это такояки, якисоба, кальмары на гриле, разнообразные шашлычки и сосиски, сладости - таяки, сладкая вата, ринго амэ (яблоко в карамели), бананы в шоколадной глазури и т.д.
Пара фотографий из-за спин мацурийных шефов:

Палатка с jaga-bataa:

И снова на охоту за прекрасным.

Листочки с предсказаниями.

Сотни эма...

Парк в парке:

Еще shidare ume:

Холодоустойчивые фестивальщики вернулись всей толпой в храм и вокруг стало не протолкнуться. Ухватив напоследок холоднющий блинчик с бананом и шоколадом, мы пошли гулять в Уэно＾＾

 Через две недели зацветет сакура и ко мне прилетят долгожданные и дорогие гости ﾟ･:*Ψ:*:･ﾟ (・∀・)人(・∀・) ﾟ･:*Ψ:*:･ﾟ

Эакон, エアコン - кондиционер.

Умэ - японская слива.

Мацури - фестиваль.

Jagabata/джагабата/じゃがバター - じゃがいも (картофель) + バター (масло), вареный картофель с маслом и разными добавками.