вторник, марта 19

Saint Patrick's Day!

17 марта - день святого Патрика! И Токио первым открывает празднование парадом! Учитывая этот факт и моё ирландское прошлое, было бы странно, если бы я не присоединилась :3


17-е число удачно попало на воскресенье и поэтому парад не переносили на другой день, к тому же погода была отличная.
Вокруг станции Omotesando (Harajuku) развевались вместе японские и ирландские флаги, движение транспорта было остановлено и улица на время превратилась в русло зеленой ирландской реки.
Ирландская община в Токио довольно большая, если судить по размаху действа и количеству ирландских пабов :3 (координаты на карте внизу поста). Среди зрителей было много иностранцев, больше, чем когда-либо я видела в Токио, и парад явно их интересовал больше, чем японцев, спешащих куда-то по воскресным делам. Парад - парадом, но в Японии быстро привыкаешь, что атрибут каждого фестиваля - это палатки с традиционной уличной едой. И хотя среди участников парада тоже едва ли не каждая третья группа представляла бар или паб, вряд ли многие японцы решились бы перед понедельником продолжить праздник в баре.


Go Irish! Дальше - многофото!

вторник, марта 12

梅の花。 New Spring Is Out There!

Я нигде так не радуюсь наступлению весны и осени, как в Токио!
Февраль - самый холодный.
Февральский ветер пробирает насквозь.
Утром в комнате около 10 градусов, и существование
разумных существ невозможно без эакона.
Но однажды вопреки холоду на голых ветвях распускаются
нежные цветы сливы, и скорый приход долгожданной весны
предопределен и неизбежен. Ёхоу!

Наверное, именно из-за холодной и некомфортной зимы сезон цветения умэ встречается в Японии с таким воодушевлением. В парках и храмах в феврале и марте устраиваются фестивали умэ-мацури. Кто-то прогуливается, кто-то устраивает пикник (если позволяет погода) и все фотографируют.
Дальше - фотопрогулка в храм Юсима Тэндзин (Токио), известный своими умэ-угодьями.